2 person holiday home in ÅBY-By Traum

Welcome to this peaceful countryside location just 50 metres from a small lake, this cozy cottage in Östergötland is an inviting retreat for couples or small families looking to slow down, reconnect with nature, and truly unwind. Surrounded by greenery, the home features a private garden, two spacious balconies, a wood-burning sauna, and an outdoor jacuzzi with tranquil lake views - the perfect setting for relaxed holiday living. Inside, the cottage opens into a welcoming hallway with a bathroom equipped with WC, shower, and washing machine. A bright dining area connects to a well-designed kitchen with ample space for preparing meals. The bedroom offers a modern double bed, with extra blankets and pillows provided. Additional sleeping space is available in the living room for a child if needed. The living area is light and comfortable, featuring a generous seating space, writing desk, and TV. From the kitchen, step directly onto the balconies - one with a large outdoor dining area and grill, the other housing the sauna and jacuzzi overlooking the lake. Guests may rent the owner’s rowing boat for peaceful lake trips and fishing. For swimming, a short boat ride leads to natural rock bathing spots, while shallow water sits near the jetty. The village of Rejmyre is just 14 km away, offering shops, restaurants, and the historic Rejmyre Glassworks. Norrköping (30 min drive) provides rich culture, shopping, and dining, while nearby highlights include Söderköping, the Göta Canal, Kolmården Zoo, and excellent golf courses throughout Östergötland. A perfect blend of comfort, nature, and memorable surroundings.
Layout: Internet Access DSL, Kitchen(stove(induction), coffee machine, microwave, dishwasher, fridge-freezer, water from well), Living/bed room(TV), bedroom(double bed), bathroom(washbasin, shower, toilet, washing machine), Bubble bath(outside, 4 persons), sauna(outside, 4 persons), balcony, balcony, heating(electric), garden, garden furniture, parking, deckchairs, air to water heatpump

These costs are mandatory and charged on site. They are not included in the rental price.:
Final Cleaning; Own responsibility
Pets; Not allowed
Bed linen; Bring your own

Optional services that you can arrange on site:
Bath towels; Bring your own
Wifi; Free