Belle Maison Près de la mer , au Calme

Nous vous remercions de votre gentille appréciation. La femme de menage est passée la veille de votre arrivée pour faire le ménage complet , quelques toiles ont pu réapparaitre durant la nuit.. les portes et les vitres sont régulièrement nettoyées mais un coup de peinture sur les portes est prévu pour leur redonner leur éclat initial. Les vitres des portes fenêtres sont toujours nickel mais pour deux Velux du haut il n y a plus d étanchéité sur les double vitrages et un voile s est introduit a l intérieur des deux vitres donnant l impression d une vitre sale , on ne peut les nettoyer, il est prévu de les remplacer. Les grandes plages (le Minihic) les plus proches sont a 20 minutes a pied de la maison , soit 5 mn en velo ou en voiture.

Merci Michael de votre belle appreciation que je me permets de traduire pour les lecteurs français : ----> Cette maison spacieuse est située dans un endroit calme (impasse) dans la banlieue de l'impressionnante station balnéaire de Saint-Malo. Dès notre arrivée, toute la famille s'est sentie très à l'aise dans cette maison. Le grand jardin et la belle terrasse (ensoleillée le matin) invitent à la détente et aux barbecues après une journée à la plage ou après avoir visité les nombreux sites touristiques (Le Mont-Saint-Michel ou Rennes sont accessibles en moins d'une heure). Comme le terrain est clos, les propriétaires de chiens s'y sentent également très à l'aise. Les voisins sont sympathiques et discrets. La plus belle plage de Saint-Malot se trouve à moins de 2 kilomètres, et les boulangeries et un centre commercial sont facilement accessibles à pied. Une très bonne liaison de bus est disponible pour se rendre au centre-ville de Saint-Malo. La cuisine est très bien équipée (induction) et tout le nécessaire était également disponible. Le contact avec le propriétaire, qui nous a donné de nombreux bons conseils pour des excursions dans la région, était excellent. Nous étions tristes que les deux semaines soient passées si vite et nous reviendrons avec grand plaisir ! Michael & Babette Traduit avec DeepL.com (version gratuite)