Welcoming chalet, quiet, luxurious amenities

Merci d'avoir pris le temps de nous laisser une très belle note et c’est un plaisir de lire votre commentaire qui nous touchent profondément. Nous venons au travers de ce message, vous dire combien nous avons eu le bonheur de vous avoir rencontrés, vos sourires, votre bonne humeur, la gaieté de votre petit Henri et ce fut un plaisir d'avoir échangé avec vous. Nous voyons que vous avez apprécié votre séjour dans les Hautes Vosges que vous ne connaissiez pas et votre séjour dans notre chalet. Au plaisir de vous recevoir à nouveau lors de prochaines vacances.

C’est un plaisir de lire votre commentaire. Merci d'avoir pris le temps de nous laisser cette très belle note ainsi que ces commentaires très élogieux sur notre livre d’or et Abritel qui nous touchent profondément. Au plaisir de vous recevoir à nouveau lors de prochaines vacances.

C’est un plaisir de lire vos commentaires. Merci d'avoir pris le temps de nous laisser une très belle note ainsi que ces commentaires très élogieux sur notre livre d’or et Abritel qui nous touchent profondément. Nous venons au travers de ce message, vous dire combien nous avons eu le bonheur de vous avoir rencontré, vos sourires, votre bonne humeur et ce fut un plaisir d'avoir échangé avec vous. Nous voyons que vous avez apprécié votre séjour dans les Hautes Vosges que vous ne connaissiez pas et votre séjour dans notre chalet avec une neige abondante !... Au plaisir de vous recevoir à nouveau lors de prochaines vacances.

Danke, dass du dir die Zeit genommen hast, uns eine so schöne Bewertung zu schreiben. Es ist echt schön, deinen Kommentar zu lesen. Wir freuen uns echt, dass du einen angenehmen Aufenthalt in unserem Chalet hattest. Wir freuen uns schon auf deinen nächsten Urlaub bei uns.

Merci d'avoir pris le temps de nous laisser ce commentaire qui nous fait très plaisir. Nous venons au travers de ce message, vous dire combien nous avons apprécié vous rencontrer et le plaisir d'avoir échangé avec vous. Nous voyons que vous avez apprécié votre séjour dans notre chalet et nous en sommes très heureux. Au plaisir de vous recevoir lors de prochaines vacances.

Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, uns eine sehr schöne Bewertung sowie einen sehr lobenden Kommentar zu hinterlassen, der uns tief berührt. Wir sehen, dass Sie die Region und Ihren Aufenthalt in unserem Chalet genossen haben. Wir freuen uns, Sie bald wieder bei uns begrüßen zu dürfen.

Het is een genoegen om uw commentaar te lezen. We zijn erg blij om te horen dat u genoten heeft van uw verblijf in ons chalet. We kijken ernaar uit om u weer te zien op uw volgende vakantie.

Merci beaucoup pour vos commentaires qui nous touchent très fort ainsi que votre petit mot très élogieux laissé sur notre livre d’or. Nous venons au travers de ce message, vous dire combien nous avons apprécié vous rencontrer, votre bonne humeur et le plaisir d'avoir échangé avec vous. Nous voyons que vous avez apprécié la région et votre séjour dans notre chalet. Au plaisir de vous recevoir à nouveau.

Merci d'avoir pris le temps de nous laisser une très belle note et un beau commentaire par lesquels nous voyons que vous avez apprécié votre séjour dans notre chalet ainsi que la région des Hautes-Vosges. Au plaisir de vous recevoir à nouveau.

Merci d'avoir pris le temps de nous laisser une très belle note ainsi que ce commentaire qui nous touche très fort. Merci également de votre appréciation laissée sur notre livre d’Or. Ce fut un vrai plaisir de vous recevoir. Très bonne communication, discrétion et respect des lieux. Nous sommes très heureux que vous gardiez un bon souvenir de votre séjour dans notre chalet "Les Genêts". Au plaisir de vous revoir.

Merci d'avoir pris le temps de nous laisser une très belle note ainsi que ce commentaire concernant le chalet et son environnement. Nous venons au travers de ce message, vous dire combien nous avons eu le plaisir de vous avoir rencontré et d'avoir échangé avec vous. Nous sommes heureux de savoir que vous avez apprécié le confort de notre chalet, et les nombreuses balades en montagne sublimées par un soleil d'automne généreux. Au plaisir de vous recevoir à nouveau.

Merci d'avoir pris le temps de nous laisser une très belle note. Nous sommes très heureux que vous gardiez un bon souvenir de votre séjour dans notre chalet "Les Genêts" avec une arrière saison dans les Vosges bien ensoleillée. Au plaisir de vous recevoir à nouveau.

Merci d'avoir pris le temps de nous laisser une très belle note ainsi que ce commentaire élogieux qui nous touchent profondément. Nous venons au travers de ce message, vous dire combien nous avons eu le bonheur de vous avoir rencontré et ce fut un plaisir d'avoir échangé avec vous. Nous sommes très heureux de savoir que vous avez passé un agréable séjour dans notre chalet. Au plaisir de vous recevoir à nouveau.

Merci d'avoir pris le temps de nous laisser une belle note et un beau commentaire par lesquels nous voyons que vous avez apprécié la région ainsi que votre séjour dans notre chalet. Au plaisir de vous recevoir à nouveau.

Merci d'avoir pris le temps de nous laisser une belle note et un beau commentaire par lesquels nous voyons que vous avez apprécié votre séjour dans notre chalet et la découverte des Hautes-Vosges, . Au plaisir de vous recevoir à nouveau.

Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, uns eine sehr schöne Bewertung sowie einen sehr lobenden Kommentar zu hinterlassen, der uns sehr berührt. Wir möchten Ihnen mit dieser Nachricht mitteilen, wie sehr wir es genossen haben, Sie kennenzulernen, und bedauern, dass wir uns aufgrund der Sprachbarriere nicht weiter mit Ihnen austauschen konnten! Wir sehen jedoch, dass Sie Ihren Aufenthalt in unserem Chalet sowie die Entdeckung unserer schönen Vogesen (Wanderungen, Landschaften, Gastronomie, etc.) genossen haben. Wir freuen uns darauf, Sie bei Ihrem nächsten Urlaub wieder zu empfangen. Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)

Merci d'avoir pris le temps de nous laisser une très belle note ainsi que le plaisir de lire votre commentaire très élogieux. Nous sommes très heureux de savoir que vous avez passé un agréable séjour dans notre chalet et apprécié nos belles montagnes des Hautes Vosges. Au plaisir de vous recevoir à nouveau. Edith et Michel

C’est un plaisir de lire votre commentaire et de voir la très belle note que vous nous avez donnée. Nous sommes très heureux de savoir que vous avez passé un agréable séjour dans notre chalet. Au plaisir de vous recevoir à nouveau.

Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, uns eine sehr schöne Bewertung und einen schönen Kommentar zu hinterlassen. Daran sehen wir, dass Sie Ihren Aufenthalt in unserem Chalet trotz der Sprachbarriere genossen haben. Wir freuen uns darauf, Sie wieder bei uns begrüßen zu dürfen.

Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, uns eine sehr schöne Bewertung und einen sehr lobenden Kommentar zu hinterlassen, der uns tief berührt. Wir möchten Ihnen mit dieser Nachricht sagen, wie sehr wir uns gefreut haben, Sie kennengelernt zu haben, Ihre gute Laune und es war ein Vergnügen, sich mit Ihnen trotz der Sprachbarriere auszutauschen. Wir sehen, dass Sie die Region und Ihren Aufenthalt in unserem Chalet genossen haben. Wir freuen uns darauf, Sie wieder zu empfangen.

En plus d'un très beau compliment laissé sur notre livre d'Or, nous vous remercions d'avoir pris le temps de nous laisser une très belle note ainsi que ce commentaire élogieux qui nous touche profondément. Nous venons au travers de ce message, vous dire combien nous avons eu le plaisir de vous avoir rencontré, et d'avoir pu échangé avec vous. Nous voyons que vous avez apprécié la région et votre séjour dans notre chalet. Au plaisir de vous recevoir à nouveau.

Merci d'avoir pris le temps de nous laisser une très belle note ainsi que ce commentaire élogieux qui nous touche très fort. Nous venons au travers de ce message, vous dire combien nous avons apprécié vous rencontrer et le regret que malheureusement, la météo, comme partout en France, n'a pas été au rendez-vous lors de votre séjour et nous en sommes désolé. Nous voyons cependant que vous avez apprécié votre séjour dans notre chalet ainsi que la découverte de nos belles Vosges (visites, spécialités, gastronomie, etc.). Au plaisir de vous recevoir à nouveau lors de prochaines vacances.

Merci d'avoir pris le temps de nous laisser une très belle note par laquelle nous voyons que vous avez apprécié votre séjour dans notre chalet. Nous avons apprécié votre bonne humeur et le plaisir d'avoir échangé avec vous. Au plaisir de vous recevoir à nouveau.

Bedankt dat u de tijd heeft genomen om een leuk berichtje en een mooie opmerking achter te laten, waaruit blijkt dat u uw verblijf in ons vakantiehuis heeft gewaardeerd. We kijken ernaar uit u weer te mogen verwelkomen.