French and German version.

French:
Features: Located in a leisure area of ​​aut standing (4 stars).
Chalet located on a plot of over 600m2 in a quiet, largely wooded (many fruit trees) isolated by hedges on the edge of the forest.
Built with quality wood in early 2000 and very well maintained.
90 m2 habitable including RDC:
1 bathroom (1 small bath, 1 toilet and 1 washbasin), an American kitchen with a large living-dining room with a sofa bed (2 sleeping possibilities) as well as TV and wi-fi.
Upstairs: two bedrooms (5 beds) + 1 bathroom (1 shower, 1 toilet and 1 washbasin).
A terrace and a huge balcony complete this chalet. Linen and towels provided.
Located in an area, many amenities and activities are available.
Location: Leisure Park at Domaine de la Forge, 33260 La Teste

Included services of the Domain: Quiet and secure site. Swimming pool and aquatic games, Tennis, Sports field, forest trail in the forest, grocery and pizzeria, rent bikes and aquatic equipment.

Proximity: Bassin d'Arcachon (7min), Lake Cazaux and Lac de Sanguinet (10 min), Beach Océane (15 min), Downtown La Teste (5 min), Shopping Center (3 min), Golf (1min), Aerodrome (2min).

Deutsch:

Ferienhaus im Wohn- und Ferienpark (4 Sterne ****) "Domaine de la Forge", La Teste de Buch, Frankreich

Das Ferienhaus in ruhiger Waldrandlage ist mit 90 qm Wohnfläche sehr großzügig gestaltet. Ihnen stehen 2 Schlafzimmer (insgesamt 4-5 Schlafgelegenheiten) und 2 Badezimmer, eine voll ausgestattete Küche sowie ein Wohn- und Essbereich zur Verfügung. Entspannen Sie auf der Terasse, dem Balkon oder im 600 qm großen Garten. Bettwäsche und Handtücher sind ebenfalls im Preis inbegriffen.

Der Wohn- und Ferienpark "Domain of the Forge" besitzt eine vielseitige Ausstattung. Es steht Ihnen im Sommer ein rund 530 qm großer beheizter Pool mit Wasserspielen für Kinder sowie ein zweiter beheizter 200 qm Pool zur Verfügung. Das Angebot der Forge beinhaltet unter anderem Minigolf, Tennis, Volleyball, Tischtennis, Fußball, Fahrradverleih, Bowling, Golf and private Flugzeug land, und Kinderspielplätze.

(1 min), Die Freizeitparks Aqualand (3 min), Kid Park (3 min) and natürlich das berühmte Bassin d'Arcachon (7 min) sind The Ornithologische Park von Le Teich, the Zoo von La Teste, the Golfplatz Gujan-Mestras Nur einige der Freizeitangebote in unmittelbarer Nähe. Entdecken Sie die verschiedenen Meeres-Strände (15 min), die Banc d 'Arguin, den See von Cazaux (10 min), die Vogelinsel, die Tchanqués Hütten und ein unvergessliches Panorama Auf der Spitze der Düne von Pyla.