Large house with garden in a quiet prox. Aix en Provence and the sea

Nous avons passé une excellente semaine dans cette maison très agréable, notamment la terrasse dont nous avons largement profité sous le beau temps. La maison est très bien située, à proximité d'un supermarché et de commerces et pas très loin du centre de Bouc Bel Air. Quelques détails à améliorer ont été suggérés au propriétaire pour rendre cette location irréprochable, et nous la recommandons vivement d'autant que l'accueil est vraiment très chaleureux

Una casa perfetta per le vacanze. Anche se all'apparenza può sembrare un po' vetusta come struttura, all'interno si rivela in tutta la sua comodità e soprattutto la sua freschezza, soprattutto nelle giornate calde. . Un bellissimo giardino attrezzato con tutte le comodità vi permetterà di vivere momenti di relax e riposo dopo le passeggiate turistiche. La sera mangiare sotto l'albero è quanto di più rilassante e piacevole. Le camere sono semplici ma comode. Il bagno spazioso e funzionale. Attrezzata di tutto, l'unico consiglio che mi permetto di dare è rinnovare un po' i piatti e le stoviglie, che sono leggermente rovinati e un po' vecchiotti. Altro pregio, non indifferente, è collegata benissimo alle maggiori arterie stradali per visitare l'intera Provenza: a soli 5 minuti da Aix En Provence e appena 22 Km da Marsiglia. Comunque un bellissimo soggiorno. Grazie Bruno.

A perfect home for the holidays. Although it may appear a bit 'antiquated like structure, inside is revealed in all its comfort and above all its freshness, especially on hot days. . A beautiful garden with all the amenities you will have time to relax and rest after walking tours. In the evening eat under the tree is the most relaxing and enjoyable. The rooms are simple but comfortable. The spacious and functional. Equipped of all, the only advice I might give you a bit renew 'the dishes and utensils, which are lightly battered and a bit' outdated. Another advantage, not indifferent, is well connected to all main roads to visit the entire Provence: just 5 minutes from Aix en Provence and just 22 km from Marseille. However, a nice stay.

Une maison parfaite pour les vacances. Bien qu'il puisse sembler un peu archaïque comme la structure, à l'intérieur se révèle dans tout son confort et surtout sa fraîcheur, surtout les jours chauds. . Un beau jardin avec toutes les commodités que vous aurez le temps de vous détendre et se reposer après des visites à pied. Dans la soirée, manger sous l'arbre est le plus relaxant et agréable. Les chambres sont simples mais confortables. Le spacieux et fonctionnel. Equipé de tous, le seul conseil que je puisse vous donner un peu renouveler »les plats et ustensiles de cuisine, qui sont légèrement panés et un peu dépassée. Un autre avantage, pas indifférent, est bien relié à toutes les routes principales à visiter l'ensemble de Provence: à seulement 5 minutes d'Aix en Provence et à seulement 22 km de Marseille. Cependant, un séjour agréable.

Thanks Bruno.

Maison très agréable la pièce a vivre est grande, le jardin est de taille idéale et la terrasse est ombragé. Idéal pour des vacances en famille. Contact très sympathique avec le propriétaire.

The house is quite personal, has a big garden and a large terrace where it’s nice to spend the evenings. Due to its location, close to Aix and Marseille and not to fare away from Arles and Avignon is a good spot to explore the region.