Comfortable small stone 18th Century cabin, private pool, exceptional site

We are very happy, dear Madam, dear Sir, that the swimming pool has made your stay particularly pleasant during this particularly hot week ! Sincerely

Dear Sir, our Cabanon and its entire team were very happy to welcome you during this "off-season" (August 23 - September 13), with contrasting weather, particularly conducive to calm and a return to authentic and preserved Provençal nature. We are delighted that, in addition to the comfort of the Cabanon and the amenities of the swimming pool, you fully enjoyed it. We hope that you will not hesitate to come back, whenever you like. We look forward to seeing you! Very cordially

Vielen Dank, sehr geehrte Frau, für Ihre freundliche Wertschätzung. Unsere provenzalische Oase steht Ihnen jederzeit zur Verfügung ! Mit freundlichen Grüßen

Merci, cher Monsieur, pour votre aimable appréciation.Nous nous réjouissons du plaisir que vous avez eu à séjourner au cabanon et vous y accueillerons de nouveau dès que vous le souhaiterez. Cordialement

Chère Madame, votre sympathique appréciation nous touche d’autant plus que vous pointez la qualité de l’accueil et la disponibilité d’Annick, qui contribuent grandement au confort des séjours au cabanon. Lequel vous reste ouvert quand vous le souhaiterez. Bien cordialement

Merci, cher Monsieur, pour votre aimable –et très réaliste !- regard sur le cabanon. A bientôt ?! Très cordialement.

Nous sommes heureux, chère Madame, cher Monsieur, que le cabanon, la piscine et cette parcelle de Provence aient correspondu à votre attente. Vous y êtes plus que jamais les bienvenus. Cordialement

Absolument, cher Monsieur ! Le site de Notre-Dame des Anges, le cabanon et la piscine constituent un véritable paradis ! Nous sommes heureux que vous ayez pu en profiter et nous espèrerons que vous n'hésiterez pas à en profiter de nouveau quand vous les souhaiterez : nous vous y accueillerons avec plaisir. Bien cordialement

Merci vivement, chère Madame, cher Monsieur, pour votre aimable appréciation et pour la très justifiée mention de l’efficacité et de la qualité de l’accueil d’Annick. Nous avons eu grand plaisir à vous recevoir au cabanon cette année…et nous en aurons autant à vous recevoir en 2024. Vivement 2024 donc ! Bien cordialement

Merci, chère Madame, pour votre appréciation...qui va en effet à l'essentiel ! Merci également de n'avoir pas hésité à relever l'ancienneté du lave-linge : nous en sommes bien conscients et le cabanon sera doté d'un nouvel appareil la saison prochaine. A bientôt ! Très cordialement

Vielen Dank, dass Sie sich die Mühe gemacht haben, eine Bewertung über den Cabanon zu schreiben. Wir freuen uns, dass Sie den Ort, seine Umgebung und seine Ruhe, das Schwimmbad in vollen Zügen genießen konnten...bei dieser Hitze sehr willkommen. Es tut uns leid, dass Sie das Bett (außerhalb der Saison zusammenklappbar) als unbequem empfanden. Die Matratze, fest und von erstklassiger Qualität, wurde vor fünf Jahren ausgetauscht und Sie sind seit 15 Jahren der erste Mieter, der sie nicht zu schätzen weiß. Wir berücksichtigen jedoch Ihre Bemerkung und überlegen, diesen wesentlichen Punkt für einen guten Aufenthalt im Cabanon weiter zu verbessern. Wir wundern uns, dass Sie nicht das Stoff-Moskitonetz verwendet haben, das rechts neben der Fenstertür fest installiert ist und ein ruhiges Schlafen bei geöffneter Tür ohne Insektengefahr ermöglicht. Zwar ist die Eingangstür zum Schlafzimmer niedrig (im 18. Jahrhundert gebaut, um einen Esel oder ein Maultier durchzulassen!), aber das Schlafzimmer selbst sowie das Badezimmer und die Toiletten haben eine Deckenhöhe von 2,20 m. Im Obergeschoss hat die Wohnküche eine Deckenhöhe zwischen 2,20m und 3,50m. Wir freuen uns immer, Sie im Cabanon begrüßen zu dürfen. Herzlich.

Vielen Dank, liebe Frau, für Ihre freundliche Wertschätzung. Wir würden uns freuen, Sie wieder in dem Cabanon begrüßen zu dürfen : Bis bald! Mit herzlichen Grüßen

Nous nous réjouissons du plaisir que vous avez eu à séjourner au cabanon. N'hésitez pas à y revenir quand vous le souhaiterez. Bien cordialement.

Nous sommes très sensibles, cher Monsieur, à la sympathie de votre message, particulièrement aux compliments que vous exprimez à Annick, compétente et attentionnée "maitresse de maison" du cabanon. Merci ! Cordialement.

Merci, cher Monsieur, pour votre appréciation. Nous nous réjouissons de la réussite de votre séjour et que vous ayez dégusté avec plaisir les charmes du cabanon et de son site. Vous y êtes plus que jamais les bienvenus.

Merci, cher Monsieur, pour votre sympathique appréciation. Vous y pointez les raisons qui, il y a 25 ans, nous ont fait restaurer ce site magnifique, reconstruire le cabanon avec des matériaux anciens, enfin construire une vaste piscine. Je suis heureux que, comme nous, vous puissiez y trouver un authentique repos provençal. Bien cordialement.

Nous vous remercions pour cet excellent commentaire et sommes ravis que le cabanon vous ait plu ! Nous espérons avoir le plaisir de vous recevoir de nouveau. Dans l'attente, passez une bonne fin d'été. Très cordialement. Brigitte