2018/5开幕月优惠!工业设计风格/古亭捷运站4min新家俱/师大公馆商圈永康街【Da'an E】

★步行：古亭捷运站4分钟 ；台电大楼捷运站6分钟；台湾师范大学6分钟；
★位于双捷运站古亭站/ 台北车站捷运仅3站/东门永康街捷运1站
★清新风格亲子特色住家、全新家俱和室内温馨设计
★位于师大商圈/夜市、邻近公馆商圈/夜市、永康街、中正纪念堂
★Distance: 4 minutes walk from Guting MRT station/ 6 minutes to Taipower Building MRT station/ 6 minutes Taiwan Normal University
★cover 2 MRT line: Guting station/ 3 stops MRT station To Taipei main station/1 stop station to Dongmen Station
★Ideal for family with high privacy, characteristic interior design and new furnishing
--Please find English Version below ---

全新落成2018年5月 温暖､舒适的工业设计风格，客厅大面落地窗､明亮日式庭院造景，是每个旅人入住的第一印象。
每处角落，用心设计摆设，提供给一样热爱旅行的好朋友,回家一样放松无拘无束的居家生活环境,
坐落双捷运古亭捷运站3号步行4分钟,位于静巷住宅 人文咖啡巷弄的一楼，行李不用扛上楼^^ 。独立隐私使用空间，不与其他人共享空间。一应俱全的设备,让您犹如回家般自在｡
住家邻近国立师范大学/师大商圈/公馆商圈/永康街商圈 走路可至师大夜市商圈品嚐台湾当地美食,让你大快朵颐 或至住家附近咖啡巷弄内品嚐当地咖啡饮茶文化。

Newly launched in May 2018, cozy industrial loft design with large french window that you can have a beautiful view of our front courtyard from the sitting room. And we hope the interior furnishing can bring you feel relax and just like you back to your comfortable home even you’re away from your hometown.
The apartment is located inside the lane of quiet residential area with different characteristic cafe around,
Besides the sitting room and dinning area, the apartment provide 3 individual bedroom and bathroom, and we can set up an extra mattress for the elderly on the ground floor multifunctional room so they don’t need to climb up stairs.
And just few min. walk you can reach shopping district and you can find many restaurant and food stores


★我们可以招待1-8位贵宾入住
★行李不用扛上楼 一楼整层使用 不与其它人共用空间
★房内使用空间约40坪(132平方米)
★户外休憩区可吸烟 室内禁烟
★开放式客厅/餐厅
★L字型厨房
★独立洗衣室
★适合家庭入住3间卧房/3套独位卫浴
-第1间卧房(空调)：独立楼中楼套房/办公空间/起居室，高品质独立筒标准双人床150*200cm+100%纯棉寝具。独立卫浴设备+人工智慧型马桶
-第2间卧房(空调)：高品质独立筒标准双人床150*200cm+100%纯棉寝具。阅读书桌。 独立卫浴设备+人工智慧型马桶
-第3间卧房(空调)：高品质独立筒标准双人床150*200cm+100%纯棉寝具。阅读书桌/电视/共用独立卫浴设备+人工智慧型马桶+浴缸
-加床為日式單人床墊2組 90*200*8cm

★suitable for 1-8 guest, friends or family
★multifunctional room available for luggage storage, children’s playroom or eldest bedroom
★area size is 132sq ft.,(used space)
★smoking prohibited inside the apartment but available at the courtyard
★3 individual bedroom and bathroom, each bedroom provide one double bed 150*200cm with 100% cotton bedding. single Japanese Mattress*2 set(90*200cm*8cm) for additional guest
★individual sitting room & dinning room with full equipped open kitchen and individual laundry room

【交通】
步行：双捷运古亭捷运站3号4分钟即到家/台电大楼捷运站2号6分钟/台湾师范大学6分钟
捷运：双捷运古亭捷运站于地标中正纪念堂仅1站/台北车站仅3站可达/永康街东门站仅1站
公交车：古亭捷运站出口步行4分钟即到家
U-Bike微笑单车：古亭捷运站单车租借站步行4分钟 可供租借。可骑着U-BIKE轻鬆至中正纪念堂/大安森林公园,体验台北人在地生活

【Traffic】:
-3-4 min. walking to Guting Station exit no.3 and 6 min. walk to Taipower Building Station exit no.2
-U-bike station 3-4 min walking to Guting Station exit no.2., just 10-15 min. can reach Da’an Forest Park
-1 MRT station to Dongmen Station(Yongkang Street), 2 station to Gongguan Station(National Taiwan University), 1 station to Chiang Kai-shek Station


Gay friendly; homey feel; very comfortable stay.

우리의 한국 친구는 우리의 가정에 매우 환영 합니다

私たちは日本人観光客を大歓迎します。



★注意事项
屋内物品皆可免费使用,请勿任意带走! 清洁费为退房后清洁,并不是每天清洁,Airbnb不是旅馆,而是提供居家住所,请自行维护整洁,
入房前屋内皆已打扫整理完毕,毛巾床单皆有洗涤消毒烘乾杀菌,请安心使用!
为响应环保爱地球，希望旅客能自行携带”盥洗毛巾、牙刷”可重复使用。 但我们还是会提供每位客人1-2条毛巾76X40cm、但不提供抛弃式牙刷、大毛巾没有提供，有需要的客人请自备。基于卫生考量，仅提供洗手乳没有提供肥皂。
Please keep our apartment’s condition as per you check in, do not take away anything without our permission, thank you!
The apartment will only be cleaned and tidy up once before you check in, all the beddings and towels are being washed and dried before provide to our guest.
In order to support environmental protection, we encourage our guest to bring along their towel and toothbrushes, however we still provide 1-2 standard size towel76x40cm for guest as well, and no disposable toothbrush and no large size towel will be provided, please bring your own if you need it. Based on hygienic considerations, no soap will be provided, we will not provide soap but liquid soap for the guest.

访客拜访请事先通知我们，如果访客留夜，将从Homeaway申请加床房客费用
Visitor are not allowed without permission, and if visitor stay overnight in the apartment without approval, we’ll debit your deposit from Airbnb


★请勿在室内抽烟
★室内若有损坏物品，需造价赔偿
★晚上10点后请务必降低音量 避免打扰邻居
★请外出时,务必关闭冷气机电源、和其它室内所有电源设备
★ 请保管好您的钥匙,若有遗失,得酌收台币500元
★台湾夏季电费昂贵,所以7-9月住宿的房客,酌收电费台币100元/天；住宿超过10天，补助电费最高以台币1,000元/月为上限
★垃圾请务必丢弃于垃圾桶内,做垃圾分类和资源回收。如圾垃已满请将垃圾完整密封后送到垃圾集中处丢弃,以防蟑螂及果蝇孳生。若垃圾没有确实打包好、室内环境过度髒乱，我们会加收清洁费台币1,600元
★1-4人入住，只开放2个房间使用，如果需要使用第3间房间，会加收台币300元(寝具清洁费)。
★NO smoking in the entire property unless you are told can smoke in particular area of the property
★we’ll charge the original price if our belongings in the apartment being damaged
★Please keep your voice down after 22:00
★Remember to love the earth and turn off the power & air conditioner when not in use and out of the apartment
★Please keep the room key safe.If it is lost, you will be charged $TWD500
★The electricity bill is much more expensive in summer(July to September), so we’ll charge TWD100/night to subsidize part of the increase, and the ceiling of uncharge will be TWD1,000 per stay
★Since Taiwan has policy to separate the trash either recycle or non-recycle, we’ll provide you plastic bag for such purpose and if the trash can is full, please take the trash bag to dumpster. If too much trash leave inside the apartment, we will charge extra TWD$1,600 for cleaning cost.
★For guest 1-2 people, we will prepare 1 bedroom only; For guest 3-4 people, we will prepare 2 bedroom, extra bedroom or bedding need to charge TWD$300 each



请您爱惜我们的家,如同您们自己的家｡公共空间请降低你的音量､爱护环境｡如大厅､走廊…｡尽量不和大楼的其他住户接触,如果不得已邻居问,请说你们是我们的朋友,而非旅客｡因为根据大楼规定,只有住户的家人或朋友可入住｡所以,千万不要说自己是旅客,也请不要按照您,印象中的住房流程入住,你是我的朋友~
也请勿做违法或是越矩的行为,收到申诉的话,会请立即退房不会退费｡
Please love our home as you home.Please stay quiet in the public places such as the elevators, the entrance, and the hallway. If neighbors ask you about who you are, please remember to refer yourselves as Mr. Chen’s friends, NOT GUESTS.
Because of building regulations, only family members or friends of the households can stay in this building. So please do not put yourself as a guest. It is not your impression of the process of the hotel check-in. YOU ARE MY FRIENDS.


我们提供:
★住家设备：
☆免费提供书籍台北旅游指南攻略☆完整家具/厨具☆冷暖气☆电风扇☆50”LED电视☆冰箱☆微波炉☆煮水壶☆洗衣机☆烘衣机2台☆衣架☆吹风机
★生活备品：
☆迎宾瓶装水☆沐浴乳☆洗发水☆毛巾76x40cm 棉100%☆牙膏☆挖耳棒☆知名台湾茶
★厨房备品 ：
☆锅碗瓢盘☆杯筷匙刀叉☆油盐糖调味料

★We Provide:
☆Free unlimited Wi-Fi☆Welcome guest bottle water☆Whole house fully equipped included washlet (toilet seat) ☆100% cotton bedding☆Air conditioning☆Fan
☆50"LED TV with Cable☆Refrigerator☆Washing Machine☆Dryer machinex2☆Microwave oven☆hangers☆Hair dryer☆Body wash☆Shampoo☆Hand wash☆cotton swabs☆Towel 76x40cm cotton 100%☆Toothpaste☆Instant coffee & famous Taiwan tea☆Kitchen appliances


★我们会在您入住时亲自带您进房,并介绍房间设备
★居住期间我们不会打扰客人
★我们会随时与客人保持联繫并提供需要的所有旅游资讯
★我们提供以下客人专属服务,并提供最优惠价格,"欢迎提早预定":
-接送机服务:桃园机场往台北、台北往桃园机场
-北台湾包车一日游:我们可以替想到郊外享受大自然的您,规划一日游的行程服务。游淡水、金山、九份、黄金瀑布、野柳一日游。或是宜兰、罗东一日游
-建议旅游路线图:
(1)台北民宿-九份老街-黄金瀑布-阴阳海-南雅奇岩-十分老街天灯-十分爆布-饶河夜市 -台北民宿
(2)台北民宿-北投泉源温泉公园泡脚-硫磺谷-阳明山(花钟)-竹子湖苗榜(野菜，放山鸡、海芋)-小油坑(火山口)-金山老街(鸭肉)-野柳地质园区-基隆庙口夜市-台北民宿
(3)台北民宿-北投泉源温泉公园泡脚-硫磺谷-阳明山(花钟)-竹子湖苗榜(野菜，放山鸡、海芋)-小油坑(火山口)-渔人码头(夕阳)-淡水老街-士林夜市-台北民宿

★We will personally assist you to check in to the apartment and show you all the facilities inside and how to use them.
★We will not disturb guests during their stay.
★We will keep in touch with our guest and provide any information during their stay.
★We provide extra service and special price for our guest. Welcome book:
-Airport pick up service: Taoyuan airport to Taipei , or Taipei to Taoyuan airport
-One day tourist to New Taipei City(such as:Jiufen,Danshui,Jinshan,Yehliu,Yilan,Mt Yangming) and possible to arrange tailor made day tour for guest


周边旅游景点:
★购物商圈:
☆师大商圈 ☆公馆商圈 ☆西门町商圈 ☆龙山寺商圈☆永康街☆中正纪念堂/国家音乐厅☆国立台湾博物馆 ☆国立历史博物馆☆龙山寺☆剥皮寮历史街区☆台湾大学 ☆国立台北教育大学
★观光夜市:
☆师大夜市 ☆公馆夜市 ☆南机场夜市
★野外踏青:
☆大安森林公园 ☆客家文化主题公园 ☆二二八和平公园☆青年公园 ☆中正河滨公园 ☆龙山河滨公园


【亲爱的朋友】谢谢您的入住,欢迎您帮我们转介绍新朋友，我们会提供您与您的朋友优惠价格。欢迎旧雨新知，共襄盛举
Thank you for staying with us! We would like to offer you & your friends special price. It is our pleasure to invite all of you to join our referral program.
★有需要服务也可用LINE或微.信与我联系If you have any questions, please feel free to contact me through LINE, Whats-App or We-Chat.
★我们在台北有其它不同风格特色的房子，适合不同需求的旅客。请点击我的头像并下滑至最下方，查看BV其它的房源
We have different variety of apartment with different characteristic design in Taipei, please click my photo and slide down to check.